We recommend that she be conveyed to the psychopathic ward until her senses can be restored. "ننصح بإيداعها الجناح النفسيّ حتّى تستردّ صوابها"
She assures you that all relevant information can be conveyed to me. وهي تؤكد لكِ بأن كل المعلومات المهمة تستطيعين نقلها عن طريقي
This woman and her child are to be conveyed to my house in Rome. هذه المرأة هي و طفلها يتم نقلهم إلى منزلي في روما
All else aside, how is this gift to be conveyed to Miss Schlegel? وبعيداً عن كُل شيء آخر، كيف هذه الهدية أرسلت إلى الآنسة (شليغل)؟
Oh, I just pictured how an education would be conveyed in your storytelling. لا شيء حسناً,لقد كُنت أتخيل كيف سيتحول التعليم ليُصبح مُلائم لأحداث قصتك
This proposal was conveyed to the U.S. embassy in Saigon in Cable 243. وتم نقل هذا الاقتراح إلى السفارة الأمريكية في سايجون في كابلات 243.
I'm here today to challenge the facts of that incident as they've been conveyed to the general public. أنا هنا اليوم , لأتحدى الوقائع حول تلك الحادثة التي تم إيصالها إلى عامة الشعب
I want a full work-up on him to be conveyed in a comprehensive report that goes to me and only to me every Friday. أريد متابعة كاملة عنه التي ينبغي نقلها في تقرير شامل الّذي ستُرسله إلي، وإليّ فقط كل يوم جمعة
A man, seeing her distress from a window, helped the inexperienced Princess find a hackney cab, in which she was conveyed to her mother's house. وعند رؤية أحد الرجال لها من نافذة بيته تستغيث, أسرع لمساعدة الأميرة قليلة الخبرة للعثور على عربةأجرة لتنقلها إلى منزل والدتها.
Within minutes of the shots, the news was conveyed around the world by telegraph wire, in time for the late newspaper editions in the US. وبعد دقائق من إطلاق الرصاص، انتشر الخبر حول العالم عن طريق أسلاك التلغراف في الوقت الذي كانت فيه طباعة الصحف في الولايات المتحدة تستغرق وقتًا طويلًا.
جوال إصدار